這趟名古屋自助旅遊重頭戲就是參觀豐田生產線工廠，出發前幾天收到還收到E-mail來確認人數與告知如何到集合地點，還蠻窩心的~怕你這外國人人生地不熟的會找不到路，還附上詳細乘車方式與路線給我參考，日文不太通所以我是參加英文團的當然連絡都是以英文~不過那英文地圖有看沒有懂，還是看有漢字的日文地圖比較好理解~
當初收到mail時寄件者是 "江﨑絵美 ESAKI EMI"，我還以為是垃圾郵件寄的一些A片的網址連結，然後看到後面的標題"【Final Confirmation】Toyota Plant Tour on 10th April"，才認真的看一下內容~
敲定參觀工廠時間後就一直努力查地圖、交通與時間計算，因為集合地點是在名古屋郊區30km的豐田市豐田總公司旁的豐田會館，對方知道我住在名古屋車站旁，所以特別告知我要在集合時間前2小時就要準備上路以免錯過集合時間(10:30集合，建議08:30就要準備搭車)。
因為沒有直達車所以他們提供了幾種路線供我參考，而這幾種路線都要轉2~3趟車才到豐田市，還要步行、公車或計程車(車站離總公司搭車還需10~20分鐘)，只要其中一個環節錯過可能就會遲到了~
集合完成後就搭巴士前往工廠，參觀工廠時還嚴格規定不能帶相機、手機、飲食、拖鞋，違禁品要放車上統一保管~大概是怕拍照機密外洩、飲食召來老鼠危害工廠吧!!??
以下是相關內容，給大家複習一下英文吧~
Dear Lin liu-shan,
This is Emi Esaki from Corporate Public Relations Div. of Toyota Motor
Corporation.
Thank you very much for applying for the Toyota Plant tour.
We are very happy to welcome you.
On April 10th, I will be a tour guide.
I would like to make a final confirmation to make sure your visit.
According to your application form, the number of people in your group is
4.
And May I ask the number of children in your group?
I attached the document which shows the schedulle of the tour and the guide
maps to Toyota Kaikan, so plase take a look.
Our tour bus leaves Toyota Kaikan at 11:00 am.
There is only one tour bus per day.
And if you miss it, you can't join the plant tour.
So please be sure to come to Toyota Kaikan around 10:30 am.
You can have an individual tour at Exhibition Hall until the bus leaves.
When you arrive at Toyota Kaikan,
please drop by the reception desk.
People at the reception desk will confirm your group name and
also tell you the meeting place for the English-guided plant tour.
Toyota Kaikan is one of our Exhibition Facility
which is located in the Head office area of Toyota Motor Corporation in
Toyota City which is 30 Km east of Nagoya city.
According to your application form, you will come from Nagoya.
Just for information, it takes about 2 hours from Nagoya to Toyota Kaikan
by public transportation
So, I recomend you to leave Nagoya at around 8:30am.
I will show you the assembly shop and welding shop
of the Motomachi plant where we produce Crown, Crown Majesta, MarkX, and
Estima or Previa,
sometimes using the panels and videos from the visiters' route.
I hope you will be traveling to Toyota Kaikan without any trouble.
If you have any questions or need assistance,
please feel free to contact us.
Our phone number is 81-565-29-3*** from abroad and 0565-29-3*** in Japan.
Our office is open from 9am to 5pm from Monday to Friday.
Thank you very much for taking your time.
We are looking forward to seeing you.
Sincerely,
Emi Esaki
☆。.:*:・'゜★゜'・:*:.。.:*:・'゜☆。.:*:..:*::・'゜☆。.:*:・'゜
トヨタ自動車(株) TOYOTA MOTOR CORPORATION
企業ＰＲ部 CORPORATE PUBLIC RELATIONS DIV.
江﨑 絵美 ESAKI EMI
ＴＥＬ： +81-565-23-3***(内線 811-3-3***)
ＦＡＸ： +81-565-23-5***(内線 811-3-5***)
Ｅ-ｍａｉｌ： emi_esaki_zb@*******.co.jp
☆。.:*:・'゜★゜'・:*:.。.:*:・'゜☆。.:*:..:*::・'゜☆。.:*:・'゜
TOYOTA MOTOR CORPORATION
1 Toyota-cho Toyota , Aichi 471-8571 JAPAN
To Lin liu-shan
From Emi ESAKI
Corporate Public Relations Div.
Toyota Motor Corporation
TOYOTA PLANT TOUR
Thank you very much for your application for the Toyota Plant Tour.
We are looking forward to seeing you on your visiting day.
Your schedule is shown below:
Visiting Date: 10 April 2009
Your (group) Name: DANIEL GROUP
Number of people in your group: 4 people ※Under 3-year children cannot join the tour.
Time |
| Place |
10:30 | Arrival | Toyota Kaikan Exhibition Hall |
10:30 ～ 11:00 | Individual Tour | Toyota Kaikan Exhibition Hall |
11:00 ～ 11:15 | Move to Plant |
|
11:15 ～ 12:45 | Plant Tour | Assembly Shop and Welding Shop |
12:45 ～ 13:00 | Move to Toyota Kaikan |
|
13:00 | Tour conclusion | Toyota Kaikan Exhibition Hall |
[Note]
*Please arrive at Toyota Kaikan by 10:30 am. We can not wait for latecomers after 11:00am.
*If you have any immediate plans right after the tour, please let me know beforehand.
*On your arrival, please show this information sheet to the reception or your tour guide.
* Filming, taking photographs and the use of mobile phones are not permitted in plants.
Please leave your cameras and mobile phones in the bus during the tour.
(This rule is allowed at Toyota Kaikan Exhibition Hall.)
* Food, beverages and smoking are prohibited.
*For our visitor’s safety, when participating in a plant tour, we ask that you do not wear sandals or shoes with heels over 5cm high and that you refrain from the consumption of alcohol prior to the tour.
*If you have any questions or need any assistance, please contact us.
Tel: 0565-29-3*** Fax: 0565-23-5*** E-mail: emi_esaki_zb@****.toyota.co.jp
